ZUBEREITUNG
Alle Zutaten miteinander vermengen. Dann die Masse für 30 Minuten an einem kühlen Ort ruhen lassen. Kugeln aus der Masse formen und je nach Belieben in Kloazn, Nüssen oder Mandelsplittern wälzen.
Gruppe Südtiroler Gasthaus
c/o HGV-Service GenossenschaftSchlachthofstraße 59 -39100 Bozen (I)-www.gasthaus.itTel. +39 0471 317 700-Fax +39 0471 317 701
c/o HGV-Service GenossenschaftSchlachthofstraße 59 -39100 Bozen (I)-www.gasthaus.itTel. +39 0471 317 700-Fax +39 0471 317 701
Rezept vom Berggasthof Dorfner in Gschnon/Montan
Kloazn-Haselnuss-Trüffel
Die Geschichte zu den Kloazn-Haselnusstrüffeln erzählt von Anton vom Berggasthof Dorfner in Gschnon bei Montan.
Zu unserem Gasthaus gehören zwei Terrassen, die mit einer Holz–Eisen-Konstruktion in einen Steilhang gebaut sind, in beiden gab es bis vor 20 Jahren schattenspendende Bäume, einen Nussbaum und einen Birnenbaum. Der Nussbaum ist uns vor 20 Jahren zu groß geworden und darf nun seine ganze Schönheit in unserem neu gestalteten Eingangsbereich zeigen.Der Birnenbaum hingegen, mit seinen kleinen, aber sehr süßen und schmackhaften Früchten steht immer noch und genau diese werden getrocknet und in den verschiedensten Speisen mit eingebaut, so auch in diesen Weihnachtsleckereien.Die Verwendung der Birnen als Süßungsmittel wurde mir von meiner Oma vermittelt, welche in den 40er und 50er Jahren nicht immer Geld für Zucker hatte, vor allem im Winter, wenn es keine Früchte und kein Gemüse zum Tauschen gab. Aber sie hatte immer diese getrockneten Birnen, die sowohl zum Süßen von Kuchen und Keksen verwendet wurden, als auch den Kindern als süßen Snack gegeben wurden.Diese Tradition blieb erhalten und so bekommt der Birnenbaum auf unserer Terrasse, der extra dafür jedes Jahr gehegt und gepflegt wird, seine ganz eigene Geschichte.
Zu unserem Gasthaus gehören zwei Terrassen, die mit einer Holz–Eisen-Konstruktion in einen Steilhang gebaut sind, in beiden gab es bis vor 20 Jahren schattenspendende Bäume, einen Nussbaum und einen Birnenbaum. Der Nussbaum ist uns vor 20 Jahren zu groß geworden und darf nun seine ganze Schönheit in unserem neu gestalteten Eingangsbereich zeigen.Der Birnenbaum hingegen, mit seinen kleinen, aber sehr süßen und schmackhaften Früchten steht immer noch und genau diese werden getrocknet und in den verschiedensten Speisen mit eingebaut, so auch in diesen Weihnachtsleckereien.Die Verwendung der Birnen als Süßungsmittel wurde mir von meiner Oma vermittelt, welche in den 40er und 50er Jahren nicht immer Geld für Zucker hatte, vor allem im Winter, wenn es keine Früchte und kein Gemüse zum Tauschen gab. Aber sie hatte immer diese getrockneten Birnen, die sowohl zum Süßen von Kuchen und Keksen verwendet wurden, als auch den Kindern als süßen Snack gegeben wurden.Diese Tradition blieb erhalten und so bekommt der Birnenbaum auf unserer Terrasse, der extra dafür jedes Jahr gehegt und gepflegt wird, seine ganz eigene Geschichte.
ZUTATEN FÜR CA. 70 STÜCK
110 g Bitterschokolade (Kuvertüre), fein geraspelt
100 g Haselnüsse, fein gerieben
50 g Kloazn (Dörrbirnen), fein gerieben oder Birnenmehl
80 g Puderzucker
1 EL Rum
90 g Butter, weich
Für die Dekoration
geriebene Kloazn, geriebene Nüsse oder Mandelsplitter
110 g Bitterschokolade (Kuvertüre), fein geraspelt
100 g Haselnüsse, fein gerieben
50 g Kloazn (Dörrbirnen), fein gerieben oder Birnenmehl
80 g Puderzucker
1 EL Rum
90 g Butter, weich
Für die Dekoration
geriebene Kloazn, geriebene Nüsse oder Mandelsplitter
Rezept vom Berggasthof Dorfner in Gschnon/Montan
Teilt das Rezept mit euren Freunden oder ladet es als PDF herunter.